Broschüre 2025 neu

Geschätzte Interessent:innen! Es ist mir eine besondere Freude und Ehre, als Nachfolgerin, die Mission der Schumann 3D Regulationssysteme, aufgrund der Pensionierung meines Mannes, weiterzutragen. Er hat in den letzten 17 Jahren den Grundstein für unser Unternehmen gelegt und die Aufbauarbeit dafür unermüdlich, hochmotiviert und brennend vor Begeisterung, geleistet! Herbert wird mich weiterhin tatkräftig mit seinen unzähligen Erfahrungen und seiner fachlichen Kompetenz unterstützen. Als Österreich 2011 für dieses Weltpatent auserwählt wurde, gab es noch zu wenig Wissen über das Gebiet rund um schwingungsunterstützte Therapien. Genau genommen wurde jedoch bereits im 19. Jahrhundert von den Physikern Win- fried Otto Schumann (*1888 - 1974), Nikola Tesla (*1856 - 1943) und dem Erﬁnder Georges Lakhovsky (*1870 - 1942) die Grundlagen dafür gelegt. Das Eigenverantwortungsbewusstsein, - welches all unsere Kund:innen in sich vereinen-, spiegelt den Gedanken des Herstellers, der besagt:“ Nur wer selbstbestimmt durchs Leben geht, ist auch in der Lage, seinen Körper zu spüren und somit auf seine Botschaften und Signale zu hören!“ Gerade in herausfordernden Zeiten, die Jede/r von uns in seinem Leben irgendwann durchläuft, ist es wichtig, die Akkus aufzuladen, ein natürliches Reset zu machen - Mobilisation, Regeneration, Entstressung, pure Lebensqualität! Um täglich in nur 10 Minuten davon zu proﬁtieren, holen Sie sich ein Schumann 3D Regulationssystem nach Hause oder ins Unternehmen! Um die Wirkung unseres Produkts zu erleben und zu verstehen, ist es wichtig, diese bei einem persönlichen Kennenlerntermin zu spüren, denn nur Sie selbst kennen Ihren Körper am Besten! Die Zusammenarbeit mit unseren ausgewählten Partnern aus den unterschiedlichsten Bereichen, wie Gesundheit - Ärzte und Therapeuten -, sowie Gewerbetreibenden - Hotellerie und Unternehmern -, machen uns nicht nur stolz, sondern bestätigen uns tagtäglich in unserem Tun und somit an unserer Weiterentwicklung. Viele Unternehmer stellen Ihren Mitarbeitern ein Schumann 3D Regulationssystem zur Prävention zur Verfügung. All unsere Produkte können aktiv und passiv in den unterschiedlichsten Positionen - stehend und liegend - sowie völlig bequem im Sitzen, vielseitig und effektiv genutzt werden. Mit unseren österreichweit ausgewählten und speziell geschulten, autorisierten Partnern, betreuen wir all unsere Kund:innen und Interessent:innen persönlich. Gerne dürfen wir Sie auf unsere Homepage www.serdias.at einladen. Registrieren Sie sich kostenfrei im Clubmitgliederbereich und holen Sie sich über Filme, Interviews, Erfahrungsberichte weitere wertvolle Informationen. Die Botschaft der Schumann 3D Regulationssysteme in die Herzen der Menschen zu tragen, ist eine besondere Mission für uns! Wir freuen uns auf Sie! Herzlichst Barbara und Herbert Stadler Verkauf Österreich 3

Die medizinische Bewertung des Schumann 3D Regulationssystems Medizinische Bewertung von Dr. med. Egmar Herth, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie. kompletten Volltreffer. Um kritische Sportler überzeugen zu dürfen, bieten wir in unserer Praxis, Personal Training, sowie Kurse mit dem Schumann 3D System an.” „Durch das Schumann 3D System eröffnen sich in der Sportmedizin und im Trainings- aufbau völlig neue Behandlungs- ansätze. Der „gesamte Körper“ wird in rechtsdrehender Vertikal- schwingung in Bewegungen auf dem Schumann 3D Regulationssystem in 7,83 Hz mit „manuellen Techniken“ behandelt und trainiert. Erzielt wird ein „dreidimensiona- les dynamisches bodymodeling“. Durch Berührung mit Fingerdruck auf Körperzonen und Akupunk- turpunkte in Bewegung, Dehnung und Muskelkontraktion werden Mechanorezeptoren stimuliert und aktiviert. Diese Mechanorezeptoren sind „Sinnesmessfühler“. Die Aktivie- rung von Mechanorezeptoren führt über körpereigene Reflex- mechanismen zum „Lösen“ von Schmerz- und muskulären Spannungszuständen. Wir „verstehen“ und „sprechen“ die „Sprache unseres Körpers“ ohne jegliche äußere Einwirkung wie Medikamente, Einrenkungen oder Nadeln. Es laufen Regu- lationsvorgänge im Körper ab, welche „Störungen“ bzw. „Blockaden“ lösen und unseren Körper wieder in einen „gesun- den Status“ in ein „reset“ führen. Das „Lösen“ funktioneller Störungen im Bewegungsapparat (Arm, Schulter/Wirbelsäule, Beine) mit manuellen Techniken ist die Indikation der „Schumann- 3D-Therapie“. Wer seine sportliche Leistung steigern möchte – bewegungs- technisch besser, agiler und kraft- voller – landet mit „Schumann“– Training und Therapie einen

Was kann das Schumann 3D Regulationssystem bewirken Mehr mentale und körperliche Fitness Unterstützung der Verdauung Wirkt physischen und psychischen Belastungen entgegen Verbesserung der Pufferfunktion der Bandscheiben Aktivierung des Lymphflusses/ immunsteigernd Aktivierung der Produktion der Gelenkflüssigkeit und des Knorpelstoffwechsels Entgegenwirken von Verklebungen im Bindegewebe und den Faszien Unterstützung der Konzentrationsfähigkeit Durchblutungssteigerung und Sauerstoffversorgung des Gehirns und der Muskeln Unterstützung eines natürlichen erholsamen Schlafes/mehr Energiepotenzial für den ganzen Tag Aktivierung des Stoffwechsels (Gewichtsoptimierung) und der gesamten Nährstoffversorgung Mehr spürbare Vitalität Entspannung der Nerven und der Muskulatur Gleichgewichtsverbesserung Unterstützt den Heilungsprozess bei Verletzungen Entgegenwirken bei Krämpfen Schnelle körperliche und mentale Regeneration Steigerung der Gang- und Trittsicherheit Regeneration pur! 55 5

Die Modelle der Schumann 3D Regulationssysteme Schumann 3D Regulationssystem braun (weiß/schwarz auf Vorbestellung) Schumann 3D Regulationssystem Zirbe - mit der besonderen Wirkung der ätherischen Öle der Zirbe Viole Tesla - vereint eine spezielle Tesla Technologie mit der kristallinen Oberfläche des Schumann 3D Regulations- system plus - für eine wesentlich schnellere Regulation Schumann 3D Regulationssystem plus mit spezieller kristalliner Oberfläche (Rubin, Saphir,Bergkristall) zur feinstofflichen Aktivierung und Erdung mit weißem Rand (brauner Rand auf Vorbestellung) Standard-Zubehör braun, weiß oder schwarz, bestehend aus U-Polster, Komfort-Auflage und Knieanhebungskissen

Bewertung in der Pflege Die Erfahrungen österreichischer Pflegeheime mit dem Schumann 3D Regulationssystem: Landespflegeheim Herzogenburg, „Martinsheim”, Schillerring 7, 3130 Herzogenburg, DSA Walter Freinberger MBA: „Seit Mai 2011 ist im NÖ Landespflegeheim Herzogenburg das Schumann 3D Regula- tionssystem in Betrieb. Einerseits wird dieses System von unseren rüstigeren Seniorinnen und Senioren genutzt, andererseits wird das System, teilweise sehr intensiv, von den Mitarbeiterin- nen und Mitarbeitern unseres Hauses, in Anspruch genommen. Vor allem bei Verspannungen des Körpers, Kopfschmerzen, zum Stressabbau, und vieles Weitere wird sie herangezogen und ist daher auch ein beliebtes Gerät für die Pausennutzung geworden. Unsererseits können wir die Verwendung des Schu- mann 3D Regulationssystem weiter empfehlen.” Pflegeheim Beer Dr. Günter Malli, Heimarzt Garnisongasse 44, 3040 Neulengbach www.pflegeheim- beer.at: „Bei folgenden Beschwerden wurde das Schumann 3D Regulationssystem in unserem Haus bereits mehrfach erfolgreich angewendet: Adipositas Arthrose depressive Verstimmung Gonalgie Inkontinenz Kontrakturprophylaxe Lumbalgie Multiple Sklerose Obstipation Pneumonieprophylaxe periphere Paresen st. p. cerebr. Insult Die Behandlung mit dem Schu- mann 3D Regulationssystem wird entweder als Einzelbehandlung oder kombiniert mit anderen The- rapien bei uns im Haus angeboten. Nach nun über 5 Jahren Einsatz dem Schumann 3D Regulations- system, können wir dieses mit gutem Gewissen für den Einsatz bzw. Nutzung empfehlen. Das System wird mit einer stetigen Steigerung von unserem Team genauso gerne genutzt wie von unseren Bewohnern.”

Pflegeheim Dornbirn „Birkenwiese” In den Dornbirner Pflegeheimen wird das Schumann 3D Regula- tionssystem von den Mitarbei- terinnen und Mitarbeitern gerne angenommen. Speziell für das in der Pflege häuﬁge Thema Rückenschmerzen sind wir froh, dass wir diese Mög- lichkeit anbieten können. Auch zur Entspannung in einem beanspruchendem Arbeitsalltag hilft es einfach gut, nach getaner Arbeit oder zwischendurch, sich passiv durchschwingen zu lassen und mit freierem Kopf weiter zu gehen. Carina W. Pflegeheim Birkenwiese Bewertung in der privaten Anwendung Die Erfahrungen österreichischer Anwender mit dem Schumann 3D Regulationssystem: Isabella Posch, 3033 Altlengbach: „Seit dem ich regelmäßig auf dem Schuhmann 3D Regulations- system liege (2 x täglich) haben sich meine extrem starken Verspannungen im Nacken- und Schulterbereich wesentlich verbessert. Die konsequente Anwendung macht sich im Gesamten mehr als positiv für Körper (Wohlfühlen), Geist (Entspannung) und Seele (Lebensfreude) bemerkbar. Eine für mich sehr gute Investition in - und für meine Gesundheit.” Barbara Federsel: „Vor einigen Jahren war ich bei einer Freundin eingeladen, in deren Wohnzimmer dieses wunderschöne Schumann 3D Regulationssystem stand. Mein Mann und ich haben das an Ort und Stelle sofort ausprobiert nach sehr motivierenden Erzählun- gen der Familie meiner Freundin, die Shiatsutherapeutin ist und viel Erfolg auch in ihrer Praxis damit hat. Ich war gleich überzeugt davon meine vielen Wehwehchen damit in den Griff zu bekommen und hab das System noch am selben Tag bestellt. Und dem war und ist auch so. Zur Zeit ist die Gartenarbeit aktuell, die ich nur mehr mit Unterstüt- zung machen konnte. Ich lege mich nach getaner Arbeit auf das Schumann 3D Regulationssystem und die Kreuzschmerzen sind wie weggeblasen. Ich kann so vieles wieder machen, inklusive Sport, weil ich weiß, dass ich mich immer super entspannen kann auf diesem einzigartigen Gerät. Meine ganze Familie, 4 Kinder und 5 Enkelkinder, benutzen mittlerweile das System und alle fühlen sich wohl und entspannt. Ich kann dieses Schumannsystem wärmstens weiter empfehlen.” 9

Bewertung in der Therapie Die Erfahrungen österreichischer Therapeuten mit dem Schumann 3D Regulationssystem: Rosa Maria Eglseer, Gesundheitsmanagerin MSc, Sozial- & Lebensberaterin, Eglseer & Zellermeyr, Kirchsteig 12, 3072 Kasten: „Dass dieses Schwin- gungssystem meine jahrelangen Rücken- schmerzen nach ein paar Anwendungen zum Verschwinden bringen kann, durfte ich an mir selber erleben. Im Frühjahr 2012 in der intensi- ven „Gartenzeit” hatte ich oft mit schmerzhaften Verspannungen und Ischiasbeschwerden zu kämp- fen, die sich durch bloßes Liegen und einigen Dehnungsübungen auf dem Schumann 3D Regula- tionssystem gelöst haben. Und das ist auch der ganze Zauber – die Blockaden werden mit unserer ursprünglichen Frequenz von 7,83 Hz wieder in Schwung gebracht – nämlich rechtsdrehend. Das heißt die Zellen „tanzen” wieder im ureigenen Rhythmus. Wussten Sie, dass die meisten Abnützun- gen im Hüftgelenk deshalb ent- stehen weil die Muskulatur der Hüftbeuger verkürzt sind?“ Markus Funacian Cranio Sakral Praktiker markus.fun@gmx.at T: +43 660 605 09 51 www.craniosakral-praktiker.at „Eine meiner Kundinnen hat ein künstliches Knie bekommen. Sie war in ärztlicher und physikalischer Betreuung. Trotz drei wöchiger Kur in XXX war das Knie fast steif. Ein Abbiegen und ein normales Gehen war nicht möglich. Um eine bessere Durchblutung zu erreichen, habe ich die Patientin für nur 3 Minuten auf das Schumann 3D Regulationssystem gestellt. Da das Empﬁnden für die Kundin gut war, habe ich danach den Zeitraum, zuerst auf 10, und danach auf 15 bis 20 Minuten er- höht. Diese Vorgangsweise habe ich die ersten 3 bis 4 Einheiten weiter verfolgt um die Schwellung weg zu bekommen. Verschiedene Übungen wurden mit dem Schumann 3D Regulationssystem gemacht. Nach ca. 3 Monaten intensivem Training mit dem Schumann 3D Regulationssystem und weiteren Anwendungen, konnte die Kundin wieder richtig gehen und sogar laufen. Auch das nicht operierte Knie hat sich merkbar gebessert. Des Weiteren hat die Patientin im Laufe der 3 Monate 5 kg abgenommen! Die ganzen 3 Monate waren für mich und auch für die Patien- tin eine unglaubliche Erfahrung. Es macht mich sehr stolz diese Erfahrung und Dankbarkeit erhalten zu haben.”

Sandra Leitner Gesundheitscoach in Wien T: +43 650 263 33 10 www.sandra-leitner.com „Alles in der Natur schwingt ana- log. Jedoch wird unser gesamter Lebensraum zunehmend digitaler und stört dadurch massiv die Zell- kommunikation in unserem Körper. Durch meine Arbeit mit den analogen Frequenzmustern der Symbio-Harmonizer-Techno- logie, wird jener Energiefluss verbessert, der unsere Selbst- heilungskräfte unterstützt. Mit Hilfe einer HRV-Messung (Herzratenvariabilität) wird Ihr persönliches Aktivitätsniveau und die Leistungsqualität Ihrer Vital- funktionen sichtbar gemacht. Bereits wenige Minuten auf dem Schumann 3D Regulationssystem steigert signifikant Ihr Wohlbefin- den auf allen Ebenen. Das Ergebnis ist eine prompte Entschleunigung, mentale und körperliche Harmoni- sierung, Erhöhung der Energiebilanz als auch der Vitalkräfte und Förderung der Tiefen- entspannung. Dadurch verbessert sich die Aufnahme von Nährstoffen und der Stoffwechsel wird aktiviert. Mit jeder Behandlung steigert sich Ihre Lebensqualität spürbar.“ Sascha Pölzl/WellVivo Vollbadgasse 1a, 1170 Wien, www.poelzl.co.at: „Das Schumann 3D Regulations- system ist seit einigen Jahren ﬁxer Bestandteil meines Praxis-Alltags geworden. Fast jede Klientin, je- der Klient, genießt die wunderbar entspannende Wirkung des Sys- tems und bemerkt vorerst die viel umfassendere, tiefere Wirkung in derartig viele unterschiedliche Bereiche des Körpers und der Psyche nicht. Auch ich konnte diese vielseitigen Auswirkungen anfänglich kaum für möglich halten, doch die Erfahrung bestätigt sie täglich auf‘s Neue. Das Schumann 3D Regulationssystem ist zu einer wesentlichen Erweiterung meiner Arbeit geworden!” Dr. Heidi Bernhard VITAMYND LEBENSBERATUNGS GMBH, 1170 Wien, Dornbacherstraße 62, www.vitamynd.at: „Wenn ich Entspannung benötige, lege ich mich auf das Schumann 3D Regulationssystem. Ich habe das Gefühl, dass die Verspan- nungen sofort reduziert werden und es sehr bald zu einer körper- lichen und geistigen Entspannung kommt. Die Durchblutung wird angeregt und der Kreislauf ist danach stabiler. Das „Kribbeln“ im Körper führt aus meiner Sicht zu einer Flexibilisierung der Muskeln. In unserem Haus werden Aus- bildungen zum/r Mediator/in und zum Lebens- und Sozialberater/ in angeboten und die Teilnehmer genießen auch die wohltuende Wirkung des Systems. Weiters werden wir im Waldviertel ein Therapiezentrum gegen Süchte aufbauen, in dem natürlich auch das Schumann 3D Regulations- system eingesetzt werden wird. Nach ca. 30 Minuten ist man besser konzentriert. Seit ich das Schumann 3D Regulationssystem benütze, führe ich ein bewussteres Leben im Hier und Jetzt.” 11

Bewertung in der Therapie Die Erfahrungen österreichischer Therapeuten mit dem Schumann 3D Regulationssystem: Mag. Karin Pauer Ernährungswissen- schaftlerin & Fitnesstrainerin Josef-Fritsch-Weg 2 1020 Wien www.u-fit.at „Ich verwende erfolgreich das Schumann 3D Regulations- system im Bereich der Regenera- tion und Entspannung. Ist immer wieder erstaunlich, wie schnell meine Kunden sich entspannen können, wenn sie auf dem System liegen. Verstärkt wird dieser Zustand bei einer beruhigenden Musik. Gerne setzte ich das Schumann 3D Regulationssystem auch bei Verspannungen oder im Rahmen einer Fastenkur ein.” Sabine Leh Physiotherapie Kortan Gasse 4, 3062 Kirchstetten www.physio-leh.at „Ich bin Physiothera- peutin und arbeite seit Jahren mit dem Schu- mann 3D Regulations- system in meiner Praxis. Ich wende es bei Patienten mit Wirbelsäulenbeschwerden an, die bereits nach einigen Anwen- dungen eine Besserung verspüren. Da einer meiner Schwerpunkte in der Beckenbodentherapie liegt, kommt das System auch zur Inkontinenzbehandlung regelmäßig zum Einsatz. In Ver- bindung mit speziellen Übungen auf dem System stellt sich auch hier sehr schnell ein Erfolg ein. Ich möchte das Schumann 3D Regulationssystem nicht mehr missen, da meine Therapie dadurch noch effektiver wird.” Lucia Pahr Sonnseitn 16, 7432 Oberschützen www.lucia-pahr.at „Seit 4 Jahren bin ich sowohl beruflich als auch privat begeisterte Anwenderin des Schumann 3D Regulationssystems. Als Physiotherapeutin unterstütze ich Menschen mit Beschwerden im Bewegungsapparat um wieder in Bewegung zu kommen und zubleiben. Dabei nutze ich die dreidimensionale Schwingung des Systems und wende all meine mir zur Verfügung stehenden Behand- lungstechniken an. Die PatientIn liegt während der Behandlung ganz entspannt auf dem Gerät. Die Regeneration und der Ent- spannungsfaktor des Körpers sind enorm. Auf dem Gerät stehend, sitzend oder liegend können mit oder ohne Therapie- geräte Muskeln gestärkt, gedehnt und in ihrer Koordination verbessert werden. Das Schumann 3D Regulations- system ist für Menschen mit implantierten Gelenksprothesen und Schrittmachern geeignet und ist deshalb nicht mit Rüttel- und Vibrationsplatten wie Power Plate oder Galileo gleichzusetzen. Als Physiotherpeutin kann ich das Schumann 3D Regulationssystem nur empfehlen und ich möchte es nicht mehr missen.”

Manuela Poharec Physiotherapeutin & Dipl. Gesundheitstrainerin Wippelsach 22/OG1, 8441 Fresing www.physiotherapie-poharec.at „Ich verwende das Schumann 3D Regulationssystem sehr gerne in Verbindung mit Faszienübungen und Engpassdehnungen. Man kann innerhalb weniger Minuten bereits beobachten wie sich der Bewegungsumfang steigert und verbessert. Ich habe auch manualtherapeu- tische Behandlungstechniken auf dem System für mich entdeckt. Das Schumann 3D Regulations- system unterstützt gezielte Berührungen und lässt die An- wendung deutlich angenehmer für den Patienten ausfallen. Das Highlight für meine gestress- ten Kunden ist der Beginn der Therapie-Einheit im Liegen auf dem System, wo ich gerne mit entspannenden Ölen am Kopf und Nackenbereich arbeite. Es ist immer wieder faszinierend wie schnell unaus- geglichene Patienten, die ansonsten schwer abschalten können, in einen ruhigen, entspannten Zustand finden. Nach 10 Minuten ist ihr Körper dann gut vorbereitet für das weitere Therapieprogramm.“ Kira Kerschbaummayr Kinflex und Bioresonanz Therapie Eroicagasse 20 1190 Wien www.bioresonanz-institut.at „Zu mir kommen Kinder mit den Problematiken wie Schulangst und Stress, ADHS, ADS, Legasthenie, Dyskalkulie, Lese-Rechtschreib- schwäche u.v.m In meiner Arbeit mit Kinflex merke ich, wie sie oft schon gestresst oder angespannt zu mir kommen. Daher ist das System eine wunderbare Möglich- keit vor der Therapie zum Zentrieren und Runterkommen. Die Kinder lieben es und sind sofort begeistert. Da ich kinesio- logisch arbeite, unterstützt das meine Arbeit ideal. Ich brauche ein entspanntes System, um gut testen zu können. Das Entstressen der frühkindlichen Reflexe ist eine Therapie, die den Kindern schon nach 3 - 4 Sitzungen viel mehr Ruhe und Kraft ins Leben zurück- bringt, damit sie ihr volles Potential entfalten können. Das Schumann 3D Regulationssystem ist dabei ein äußerst wirk- sames Hilfsmittel. Ich bin froh, diese Möglichkeit anbieten zu können.” Franca Gander heal2gether Shiatsutherapeutin Ratzendorfer Hauptstraße 96 3100 St. Pölten www.heal2gether.at „Ich kombiniere das Schumann 3D Regulationssystem mit meinem Shiatsu. Dafür habe ich meinen Arbeitsplatz umgebaut, sodass das Viole Tesla Schumann 3D Regulationssystem unter der Shiatsumatte seine volle Wirkung entfalten kann. Meine Kunden sind vollauf zufrieden. Der Druck und die Tiefe meiner Arbeit werden durch die wohltuende Schwin- gungsfrequenz potenziert. Perfekt für jedermann von Jung bis Alt! Dadurch erziele ich schneller und nachhaltiger... eine ruhige und tiefe Atmung. eine bessere Durchblutung des Gewebes. eine schnellere Entspannung von Verspannungen. Lösungen von Triggerpunkten. Verbesserung im Darmtrakt. Regeneration von Verletzungen.” 13

Bewertung in der Therapie Die Erfahrungen österreichischer Therapeuten mit dem Schumann 3D Regulationssystem: Petra Zimmermann ERGOAKTIV Kleistgasse 11a, 9020 Klagenfurt www.ergoaktiv.com „Das Schumann 3D Regulationssystem ist einfach in mein Leben getreten. Zufällig… und ich habe begonnen mit ihm zu arbeiten – in`s Blaue, ohne ﬁnanziellen Druck oder dergleichen. Und, ich war von Anfang an begeistert. Neuro-Klienten die wieder gehen, zum Briefkasten und zurück, oder wieder die Berge erkunden, selbstständig! Das war, bevor sie das Schumann 3D Regulations- system kannten, undenkbar. Klienten mit Knieproblemen denen als einzige Aussicht eine OP gestellt wurden sind wieder schmerzfrei! Unglaublich. Es macht wirklich Spaß zu sehen, welche Erfolge durch meine Arbeit in Kombi- nation mit dem Schumann 3D Regulationssystem möglich sind.” Franz Lind Atemlehrer 1170 Wien, T: +43 699 1008 5785 fl@energiekreis.net „In der Atemarbeit kommen verschiedene Atemtechniken zum Einsatz, um beispielsweise körper- liche Verspannungen zu lösen, die Herzschlagvariabilität zu unterstüt- zen, tieferliegende Themen zum Ausdruck zu bringen, chronischen Stress abzubauen, Sympathikus und Parasympathikus in Harmonie zubringen. Das Schumann 3D Re- gulationssystem ist ein hilfreicher Begleiter zur Unterstützung dieser Arbeit. Es bringt Bewegung, Ent- spannung und ein hohes Maß an Wohlbeﬁnden in den Körper. Schwer erreichbare Muskelpartien wie der Psoas, der nur durch spezielle Übungen zu aktivieren ist, werden angesprochen. Klien- ten kommen regelmäßig, um die Schumann Energie zu genießen. Das System steht im täglichen Einsatz und ist ein wirksames Instrument bei meiner Arbeit.” Stefan Tschank 3340 Waidhofen an der Ybbs T: +43 699 13367133, tschank.stefan@ gmail.com „Ich bin ein gelernter Heilmasseur und Heilbademeister und seit Anfang dieses Jahres ein stolzer Besitzer eines Schumann 3D Regulations- systems! Nach guten und intensi- ven Gesprächen und Vorführungen mit Christian Ehgartner über das Schumann 3D Regulationssystem, kam ich zur Überzeugung, mir ein Gerät anzuschaffen! Die Kombination von Regenera- tion, Entspannung, Muskeltraining und Stabilisationsübungen jeg- licher Art, haben mich überzeugt! Zu meiner Tätigkeit als Masseur, privat und in einem Fußballverein, passt das Schumann 3D Regulationssystem ausgezeichnet zu meiner Tätigkeit! Auch zu Hause findet unsere Schumann 3D Regulationssystem rege Verwendung, nicht nur meine Frau und ich trainieren mit dem System, mittlerweile sind auch unsere 3 Kinder im Alter von 4, 6 und 10 Jahren auf die Vorzüge und Wirkung des Gerätes aufmerksam geworden!”

Mag.Dr.rer.nat. Markus Stark Msc. Sportwissenschafter Dozent & Therapeut für angewandte Psycho- Neuro-Immunologie EVOSAN – Zentrum für evolutionäre Gesundheit Turnau 157, 8625 Turnau www.evosan.at „Unser heutiger Lebensstil und primär sitzende Tätigkeiten, können langfristig massive Aus- wirkungen auf den Bewegungs- apparat haben. Chronische Schmerzen durch Verspannungen und damit einhergehend Fehlhal- tungen stellen ein Riesenproblem für das Gesundheitssystem dar. Die regelmäßige Anwendung des Schumann 3D Regulationssystems kombiniert mit unterschiedlichen Manualtechniken sowie einem gezielten Übungsprogramm, kann chronische Schmerzen lindern bzw. komplett beseitigen. Der Vorteil des Schumann 3D Re- gulationssystems liegt in der einfachen Hand- habung im Alltag und der schnellen Wirkung. Alle unsere Teilnehmer der Regenerationswo- chen mit Beschwerden erreichen eine deutli- che Verbesserung ihres Zustandes.“ Bioenergetic Jürgen Lueger GmbH Ganzheitliches Gesundheits- Coaching Otto Holzbauer Straße 1-3 5020 Salzburg T: +43 662 62 58 00 office@j-lueger.com www.j-lueger.com „Das Schuhmann 3D Regulations- system ergänzt und bereichert unser Anwendungsangebot opti- mal. Vor der Therapie der Klien- ten kommt das Schuhmann 3D Regulationssystem zum Einsatz. Wir erreichen damit eine schnelle Lockerung des Gewebes bis zur Tiefenentspannung innerhalb von fünf Minuten. Zudem werden durch die Schumann-Frequenz die Nährstoffe schneller und besser aufgenommen.“ HERZgarten Uli Kerschbaummayr, Alois Jank Luppenberg 1, 3311 Zeillern T: +43 664 216 35 15 office@herz-garten.at www.herz-garten.at „Ein Ort mit ganz viel HERZ (Heilung, Energie, Ruhe und Zauber) - Wir schaffen einen gesunden und natürlichen Raum für Menschen, Tiere und Pflanzen, damit Heilung stattfinden kann und sich alle Lebewesen wieder miteinander verbunden fühlen. Durch das Schumann 3D Regulationssystem haben wir unser HERZgarten-Konzept punkto schwingungsgestützter Therapie optimal erweitert. Die positiven Schwingungen und die Tiefenentspannung des Schumann 3D Regulationssystem haben uns zutiefst berührt.“ 15

Bewertung in der Therapie Die Erfahrungen österreichischer Therapeuten mit dem Schumann 3D Regulationssystem: Michaela Quehenberger Kiefernweg 215, 5440 Golling www.heilung-mit-liebe.at „Ich habe das Schumann 3D Regulationssystem durch einen sehr engen Freund kennengelernt und war von Beginn an begeistert. Die wohltuende, entspannende Wirkung nach der Anwendung Barbara Leither-Hejl Praxis am Tabor Am Tabor 4, 2353 Guntramsdorf www.praxisamtabor.at „Seit mehreren Jahren nutzen meine KollegInnen und ich schon das Schumann 3D Regulationssystem. Antje Gruler Healthcoach Seeyoga und Massage Betreuung Vorarlberg www.seeyoga-massage.de gruler@seeyoga- massage.de T: +49 16096 41 95 61 „Seit 2014 hat das Schumann 3D Regulationssystem seinen festen Platz in meiner Massage und Schmerzbehandlungspraxis. Durch einen Nachbarn mit zwei ist für Körper, Geist und Seele ein wahrer Genuss. Hauptsächlich wird es von allen Familienmitglie- dern täglich für Konzentration, Stressabbau, Entspannung und Leistungsförderung genützt. Auch meine Klienten schätzen seine geniale Wirkung. Eine Klientin schrieb mir, unmittelbar nach ihrem Kauf des Schumann 3D Regulationssystems Unsere Patienten schätzen die rasch eintretende Entspannung, die Linderung von Rückenbe- schwerden und hartnäckigen Verspannungen. Schon 5 – 10 Minuten reichen, um abzu- schalten und die nachfolgende Massage noch mehr genießen zu können. Auch an mir persön- (2 Wochen danach), dass ihre Durchblutungsstörungen und Krampfadern viel besser geworden sind. Es ist eine Unterstützung bei all meinen Therapiebehandlungen. Ich bin dankbar, dass das Schu- mann 3D Regulationssystem mein Leben und meine Praxis schwingungsvoll bereichert.“ lich konnte ich eine Stärkung des Immunsystems beobachten, langwierige Nebenhöhlenentzün- dungen gehören jetzt der Vergan- genheit an. Wir möchten unser Schumann 3D Regulationssystem nicht mehr missen und stehen für eine Schnupperbehandlung gern zur Verfügung.“ missglückten Bandscheiben Op`s und jahrelangen Dauerschmerzen, der nach 5 Monaten (2 x täglich Schumannsystem) wieder ein normales Leben führen konnte, bin ich zu dem wunderbaren Gerät gekommen. Vor jeder Behandlung dürfen meine Kun- den die regenerierende Wirkung und Entspannung genießen. Es werden Verklebungen der Faszien gelöst, die Muskulatur gelockert, der Stoffwechsel und die Verdauung angeregt. Es gibt Erfolge bei Depressionen, Tinitus, Arthrose, Gelenkschmer- zen, Lymphstau, hohen Blutdruck sowie Beckenbodenschwäche. Meine größte Freude ist der Erfolg einer 89-jährigen Dame, die nach 10 Tagen auf dem Gerät ihre starke Inkontinenz komplett kuriert hat. Ich selbst genieße mindestens zweimal täglich die entspannende Wirkung auf mei- nen Körper und meinen Geist.“

Susanne Krumpe Humanenergetik Energetische Geistheilerin, Bahnhofstraße 7 8301 Laßnitzhöhe T.: +43 664 430 08 52 www.susannekrumpe.com „Das Schumann 3D Regulations- system wird von allen meinen Klienten sehr gut angenommen. Die Meisten sind von der ent- spannenden Wirkung innerhalb kürzester Zeit sehr positiv über- rascht. Eine Klientin von mir hatte seit über 10 Jahren Probleme mit ihrem linken Sprunggelenk. Ich habe in der Arbeit mit ihr die Wirkungen des Schumann 3D Regulationssystems in Kombina- tion mit Techniken aus der ener- getischen Geistheilung eingesetzt. Das Ergebnis: Sie ist nach zwei Behandlungen beschwerdefrei und kann ihr Sprunggelenk wieder ganz normal belasten. Ich selbst fühle mich auf dem System in Rü- ckenlage jedes Mal wieder wie im „Schoß von Mutter Erde“ und ge- nieße dieses Gefühl der Geborgen- heit und absoluten Harmonie sehr. Sehr spannend war für mich auch, dass ich alle Schmerzen, die ich in den vergangenen Jahren selbst im Rückenbereich hatte und schon lange gar nicht mehr spürbar waren, von dem System nochmals wie „hochge- holt“ wurden und dann wieder verschwanden. Für mich ein Zeichen, dass viele Blockaden auf der Informationsebene im Zellgedächtnis noch gespei- chert waren, das Gerät diese aus der Tiefe herausarbeitet, noch- mals spürbar macht und sich dann vollständig auflösen und trans- formieren können. Das Schumann 3D Regulationssystem ist für mich ein riesen Geschenk, sowohl für meinen privaten Alltag, als auch bei der Arbeit in meiner Praxis.“ Bewertung in der Apotheke Die Erfahrungen österreichischer Apotheker mit dem Schumann 3D Regulationssystem: Gefahr leidet, wenn man intensiv Sport betreibt oder wenn man chronische Rückenprobleme hat. Jedenfalls sinnvoll für die tägliche Anwendung ist das System auch bei älteren Menschen zur Förderung der Tiefen- muskulatur.“ Apotheke Flötzersteig Mag. Doris & Mag. Thomas Schmidt Staargasse 28. 1140 Wien info@pharmacare.at „Immer mehr Menschen kommen bei Gesundheitsanliegen direkt und zuerst in unsere Apotheke, weil sie wissen, dass wir uns zu einer zentralen Gesundheitsdreh- scheibe in Therapie, Vorsorge und Sport über 10 Jahre hinweg entwickelt haben. Eine ganz wichtige Rolle spielte dabei von Anfang an das Schu- mann 3D Regulationssystem. Kaum ein anderes Gerät ist in der Medizin so breit und erfolg- reich einsetzbar. Da bei uns ein 1-stündiges Anamnesegespräch Standard ist, beziehen wir das Sys- tem bereits für Koordinationstests bei älteren Patienten ein. Hier können wir bereits sehen, wie der Kunde sich darauf bewegt und was bei späteren Therapien möglich ist. Natürlich kauft man sich das Schumann 3D Regulationssystem nicht im Vorbeigehen. Wir emp- fehlen es unseren Kunden aber unbedingt für Zuhause, wenn man als Leistungsträger unter Burnout 17

Das VIVAMAYR Health Concept INDIVIDUALISERTE GESUNDHEIT Das VIVAMAYR Health Concept ist weltweit einzigartig. Wir arbeiten mit neuester Technik und innova- tiven wissenschaftlichen Metho- den, die auf den traditionellen Erkenntnissen von F. X. Mayr beruhen: Die perfekte Kombi- nation für Ihre individuelle Gesundheit. Ob zur Vorsorge oder bei Erkrankungen, wir begleiten Sie auf Ihrem Weg zu mehr Gesundheit. Das VIVA- MAYR Health Concept entfaltet seine Kraft besonders präventiv und nachhaltig. Zu den obersten Prinzipen des VIVAMAYR Health Concepts zählen die individuelle und ganzheitliche Diagnose sowie Behandlung. Die tägliche Abstim- mung mit einem Arzt ist bei uns selbstverständlich. Wir kombinieren vier Elemente im VIVAMAYR Health Concept: ein personalisiertes und individualisiertes Gesundheits- und Ernährungskonzept, die moderne Mayr Medizin, inno- vative Medizintechnik und lebens lange Begleitung. Im Fokus ste- hen Ernährung und Bewegung und mentale Stärke.

Therapieunterstützende Hilfen kommen bei uns zum Einsatz. Die Schumann 3D Regulations- systeme werden von unseren Therapeuten in den individuellen Behandlungsabläufen sehr erfolgreich eingesetzt. Feedback einzelner Mitarbeiter, aus dem Therapiebereich, welches wir gerne weitergeben: „Die anschließende Behandlung wird durch den gesenkten Muskeltonus erleichtert!“ Fr. Marta „Es führt zu einer Harmonisierung des Energieflusses und stärkt die innere Ruhe, sodass man sich selbst wieder spürt!“ Fr. Mojca „Das Schumann 3D Regulations- system erzielt die Dämpfung des Sympathikus und mindert den ﬁghtorflight Reflex!” Hr. Alexander „Die oszillierende Bewegung des Schumann 3D Regulationssystems hat einen überaus lockernden und entlastenden Effekt für LWS und besonders des ISG! Weiters ist es wohltuend für den M-piriformis!“ Hr. Wolfgang „Durch die Schwingung, die die Erd-Grundresonanz imitiert, wird der Parasympathikus angeregt, was dazu führt, dass das Immunsystem von innen heraus gestärkt wird!“ Fr. Anna „Bei kontinuierlichen Behandlungen wird ein Effekt der Tiefenentspannung verzeichnet!“ Fr. Claudia 19

Bewertung durch Ärzte Privatpraxis am Naschmarkt Dr.med. univ. Michael Kuhn Wehrgasse 28/1 1050 Wien www.ruhepol5.com „Das Schumann 3D Regulations- system passt hervorragend in unser ganzheitliches holistisches Konzept einer neuen Medizin - sanft, nicht invasiv aber hoch effektiv. Die dreidimensionale rechtsdrehende Oszillation wirkt im Zeitraffer- Tempo, öffnet die Faszien und hat einen enorm positiven Effekt auf das Nerven- und Muskelsystem. Dies beschleunigt den Heilungs- prozess, entspannt und entstresst zugleich, was uns unsere Patienten bestätigen. Wir setzen diese bereits im Gespräch ein, vor allem aber in der ganzheitlichen Körpertherapie, zur Verbesserung der Durchblu- tung, in der Schmerzbehandlung, bei chronischen Problemen des Stütz- und Bewegungsapparates in Kombination mit weiteren Dr. Andrea Ch. Pühringer Ärztin für Allgemein- und Komplementär- medizin, Präsidentin des Quantumleap@ Heartwisdom Instituts Markt 16 4142 Hofkirchen i. M. „Liebes Ehepaar Stadler, Als Präsidentin des Quantumleap@ Heartwisdom Instituts, einem gemeinnützigen Verein zur multi- dimensionalen Gesundheitsförde- rung, möchte ich eine persönliche Erfahrung mit Ihnen teilen, die das Schumann 3D System mittler- weile zu einem unabdingbaren Teil unseres Vereinsgeschehens werden ließen. Viele Traumen (Sportunfälle, Autounfälle – letzter 2010) haben meinen Körper, respektive die Faszien meines Körpers, eingesteift, die Beweglichkeit massiv einge- schränkt, sodass ich nicht einmal mehr fähig war, mich zu bücken, geschweige denn mich hinzuknien. Nicht einmal Rehabilitationsaufent- halte brachten eine Verbesserung des Zustandes. Mit viel Disziplin habe ich durch eigenes Zutun eine leichte Verbes- serung der Beweglichkeit erreichen können, war aber immer noch weit davon entfernt, wieder einmal ohne Walkingstöcke schmerzerleichtert gehen zu können. Vor etwa einem halben Jahr erreichte mich das Schumann 3D holistischen Therapieformen aber auch im Beauty Bereich. Dabei nutzen wir den ausleitend reinigenden, regenerierenden, stressabbauenden und heilsamen Effekt der Resonanz- Schwingung, die Grundlage einer neuen holisti- schen Medizin - zur Heilung, zum Wohle unserer Patienten und der Menschen.“ Regulationssystem, das ich seither ein bis drei Mal täglich nütze, und was soll ich sagen, meine Wirbel- säule und mit ihr mein gesamter Bewegungsapparat haben innerhalb kürzester Zeit begonnen, sich neu auszurichten, Fehlhaltungen gehen in Korrektur, und Schritt für Schritt beginne ich, ein neuer Mensch zu werden. Bewegung macht mir wieder Freude, das tägliche Leben hat sich massiv zum Positiven verändert. Vielen herzlichen Dank für Ihr Tun und Sein!“

Dr. med. univ. Günther Malli Notarzt, Sportmedizin Hauptstraße 171/4 3033 Altlengbach www.dr-malli.at „Kommt es zu Verspannungen im Bewegungsapparat, zu Schmerzen in den Gelenken, die Wirbelsäule reagiert auf ungewohnte Bewe- gungen, besteht die Gefahr, dass die Patienten wieder aufhören, sich zu bewegen. Hier ist es unerlässlich, dass sie unter ärztlicher Aufsicht bei ihren körperlichen Aktivitäten unter- stützt und begleitet werden. Dafür ist das Schumann 3D Regulations- system eine sehr wertvolle Hilfe. Wichtig in diesem Zusammenhang ist die Regeneration, Entspannung verkrampfter Muskel- gruppen, sowie die Entlastung von Gelen- ken, bei gleichzeitiger Förderung gezielter Mobilisierung. Als Ärzte sprechen wir von einer relaxierenden Therapie.“ Dr. Oktawian Ilow, Medspace Korneuburg, Hauptplatz 18, 2100 Wien info@dr-ilow.at www.dr-ilow.at „Das Schumann 3D Regulations- system ist für mich ein sehr gutes Tool in der Regeneration nach sportlicher Aktivität. Dies fördert die Prävention von Verletzungen und Überlastungsschäden. In der sportmedizinischen Therapie ist ein multidisziplinärer Zugang besonders wichtig. Das Schumann 3D Regulations- system ist für mich ein weiterer Baustein in der Behandlung und Prävention von Beschwerden des Bewegungsapparates. Gerade bei aufkeimen- den Symptomen oder bei Überlastung, kann sie einen deutlichen Beitrag zur Linderung der Problematik leisten“ Naturheilpraxis Dr. med. Horst Nussmüller Eduard-Keil-Gasse 11, 8041 Graz www.dr-nussmueller.at: „Ich bin Arzt für Allgemein- medizin und habe mich den komplementären Methoden zur Erhaltung oder Erlangung von Gesundheit verschrieben. Neben der Traditionellen Chine- sischen Medizin mit Akupunktur nütze ich auch die Möglichkeiten der Aromatherapie, Bioresonanz, Bachblütentherapie, Farblichtthe- rapie, Homöopathie inklusive Schüsslersalze und viele mehr. Da war das Schumann 3D Regu- lationssystem eine konsequente Erweiterung meines Therapie- konzeptes.“ 21

Regulationssyteme in Hotels - Fragen Sie uns nach dem Konzept! Die Schumann 3D Regulations- system zeichnet sich neben der Mitarbeiterprävention für Unternehmen mit unterschied- lich vielen Mitarbeitern, gerade in der TOP Hotellerie – 4 ****plus – bestens aus! Das Schumann 3D Regulations- system mit all seinen Nutzugsmög- lichkeiten, bringt enorme Vorteile für den Hotelier, als auch für den immer anspruchsvolleren Gast, mit sich! Gerade in unserer heute so schnelllebigen, wie intensiven Zeit, wird es immer wichtiger, den Gast beim raschen Entschleunigen zu unterstützen, um ihm das perfekte Wohlfühlen im Haus zu ermöglichen. Sichern Sie sich durch den Einsatz des Schumann 3D Regulations- systems viele Vorteile, verwöhnen und überraschen Sie Ihre Gäste. Sei es im SPA Bereich, - u. oder in der Fitnessabteilung mit Ihren Personaltrainern bzw. als effektive Unterstützung Ihrer Ärzte/Thera- peuten bei den unterschiedlichsten Therapieformen. Um ein maßgeschneidertes Konzept für Ihr Unternehmen zu erarbeiten, vereinbaren Sie einen persönlichen Termin mit uns. Sprechen Sie mit uns, wir haben bereits viele positive er- und gelebte Erfahrungen mit unseren Hotelkunden, sowie viele Ideen, welche wir mit unserem Produkt, als Konzept, kostenfrei mitliefern! Ihre Gäste/Kunden werden es Ihnen mit der wertvollsten Werbung ever – der Mundpropaganda – danken. Bewertung in der Hotellerie Die Erfahrungen österreichischer Top Hotels mit dem Schumann 3D Regulationssystem: ALMWELLNESS HOTEL PIERER Im Almellness Hotel Pierer**** Superior auf der Teichalm erfri- einer Tiefgarage mit 29 Stellplätzen bieten wir Almwellness auf einer schen Sie sich bei einer besonders hochwertigen Ausstattung. Mit dem neu erweiterten Almwellness & Spa-Bereich, dem 20m2 großen Inﬁnity-Pool, der Panorama-Sauna und dem zweiten Whirlpool im Freien sowie den 12 alpinen Gartensuiten, einem Yoga- & Freizeitraum und ganz neuen Ebene. Das Schumann 3D Regulations-system ergänzt unser umfangreiches und vielfäl- tiges Spa- und Wellnessangebot optimal. ALMWELLNESS HOTEL PIERER Teichalm 77 , 8163 Fladnitz T: +43 3179 7172 hotel.pierer@almurlaub.at

ALLEGRIA RESORT STEGERSBACH by Reiters Eine Oase für drei Generationen Das Schumann 3D Regulations- system ergänzt und bereichert unsere Angebotsvielfalt im Well- nesszentrum Dolce Vita optimal. Neben den zahlreichen Thermal- becken und Wellnessanwendungen erleben unsere Gäste, ob Familien, Erholungssuchende, seminar- oder sportbegeisterte Gäste tiefgehen- de Muskellockerung und Regene- ration mit einem kurzen Zeitauf- wand. Körper, Geist und Seele bleiben im Gleichgewicht. ALLEGRIA RESORT STEGERSBACH by Reiters Golfstraße 1 7551 Stegersbach T +43 3326 500 info@allegria-resort.com www.allegria-resort.com ERWACHSENEN-RESORT POSTHOTEL ACHENKIRCH Anlässlich 100 Jahre Posthotel Achenkirch wurden neue Räumlich- keiten geschaffen, u.a. Zimmer und Suiten, Bademantel-Restaurant, Mitmach-Küche, Kreativ-/Ruhe- räume, Fitnessangebote. Im Personal Training, im Spa- Bereich und speziell für Golfer kommt das Schumann 3D Regu- lationssystem unter sportwissen- schaftlicher Aufsicht zum Einsatz. So erlangen unsere Gäste einerseits ein effektives Training zur Kräftigung und Festigung des Bewegungs- apparates, und andererseits auch tiefe Lockerung und Regenertion der Muskeln nach sportlicher Be- anspruchung. Die Erholung ist dadurch deutlich verbessert. POSTHOTEL ACHENKIRCH 6215 Achenkirch am Achensee, Tirol T +43 5246 6522, info@posthotel.at www.posthotel.at 23

Am Golfplatz 1 – A-9906 Lavant Telefon. +43 4852 – 61122 info@dolomitengolf.com www.hotel-dolomitengolf.com D GER EHEIMTIPP: 36-L OCH EISTERSCHAFTSPLATZ OLOMITENGOLF M D Golfen auf dem größten Golfplatz Tirols− das ist Herausforderung pur vor grandioser Naturkulisse. Der Golfclub Dolomitengolf in Lavant: auf 650 Höhenmetern, gelegene 36-Loch Golf-Oase, mit zwei verschiedenen 18-Loch- Meisterschaftskursen, mit wech- selnden Kurskombinationen. Zwei angeschlossene elegante Hotels machen das Golferlebnis vor atemberaubender Alpenkulisse perfekt. Das Schumann 3D Regu- lationssystem kann von unseren Golfern für die Entspannung vor dem Spiel oder einfach als Regene- ration pur, nach dem Spiel genutzt werden. Die besonders Ehrgei- zigen nutzen das Schumann 3D Regulationssystem zusätzlich zum Aufwärmen und/oder Mobilisieren vor der Runde. G L OLFEN UND NTSPANNEN VOR DER KYLINE DER IENZER OLOMITEN D E S Das Dolomitengolf Hotel & Spa, liegt direkt am größten Golfplatz in ganz Tirol. In unserem Spa- Bereich genießen die Gäste zu jeder Jahreszeit die Erholung und die vielfältigen Anwendungen. Wir freuen uns, seit Januar 2020 unserer breiten Gästeschicht, nun auch das Schumann 3D Regula- tionssystem anbieten zu können. Überall dort,wo sehr rege Sport betrieben wird, gehen oftmals Muskelkater, Dysbalancen sowie Verspannungen einher. Hier ist das Schumann 3D Regulationssystem eine ganz besonders tolle Unter- stützung für unsere Gäste. Sei es in der Einzelnutzung als auch in der Begleitung im Zuge einer Behandlung. Am Golfplatz 1 – A-9906 Lavant T: +43 4852 – 61122 info@dolomitengolf.com www.hotel-dolomitengolf.com

BEWEGUNGSFREUDE IM FOKUS Bewegen mit einem Lächeln im Gesicht – mit diesem Motto bewegt WAKANDA die Fitnessbran- che. Am Campus für Gesundheit stehen Bewegung, Regeneration und Ernährung im Mittelpunkt. Sieben Trainingszonen ergänzt WAKANDA um ein breites Angebot für Physiotherapie und Sport- medizin. Individuelles Personal Coaching ist darauf abgestimmt, wobei das Schumann 3D Regu- lationssystem für den gezielten Aufbau der Rumpfstabilität ihren Fixplatz am Trainingsplan innehat. Therapeut:innen und Ärzt:innen nutzen das System – wie auch das weitere Equipment am Campus – im Rahmen der Therapie ihrer Patient:innen. WAKANDA bietet abwechslungsreiche Trainings- angebote, persönliche Betreuung und kundenorientiertes Service in einzigartiger Umgebung: Mitten im Grünen und doch direkt an der Autobahnabfahrt gelegen, sind alle Angebote auf ein ganz- heitliches Gesundheits-Erlebnis ausgerichtet. Gewerbepark Süd 5 3052 Innermanzing T: +43 664 11 85 336 office@wakanda.health 25

Bewertung im und für den Sport Die Erfahrungen österreichischer Therapeuten mit dem Schumann 3D Regulationssystem: Jürgen Maurer, Österreichischer Golfprofi: „Ich habe das Schumann 3D Regulationssystem seit letztem Sommer! Für mich gehört es mitt- lerweile einfach zum Training (als Erholung und zum Relaxen) dazu! Zusätzlich ist es wie ein kleines Wunderding, das sofort die kleinen „Wehwehchen“ beseitigt! Ich weiß nicht genau, wie es geht und warum es hilft, aber das ist mir eigentlich auch egal, denn Haupt- sache es hilft!!! Bei kleinen Schmerzen im Kreuz oder Nacken leg ich mich drauf und das Zwicken bzw. die Schmer- zen sind weg!! Zur Bedeutung kann ich allgemein nicht viel sagen, aber ich glaube wer sie einmal probiert hat und den Erfolg spürt will gar nicht mehr ohne! Denn was gibt es besseres, als ohne Schmerzen durchs Leben zu gehen! Mein Vater ist da so ein Beispiel: Er hat schon seit Jahren Kreuzprobleme und seit letztem Jahr nutzt er das Gerät auch täglich und ist seither komplett beschwer- defrei!!! Ihm geht‘s da gleich wie mir, sobald es zwickt oder irgend- wo weh tut, legt er sich drauf und die Schmerzen sind weg! Zum Workout: Ich nutze die Schwingungsplatte zu 90% zur Regeneration und baue sie in das Koordinations- bzw. Stabilisations- Workout ein! Sie hilft extrem bei der Entspan- nung der Tiefenmuskulatur!” Golfrunde und zur Regeneration. Bei An- oder Verspannung wirkt es Wunder, meiner Meinung nach sowohl physisch, wie auch auf psychischer Ebene. Man fühlt sich nachher einfach besser!“ Andreas Osztovits, Clubmaker, Kramski Putter-Fitter und Golfer aus Leidenschaft Steinbrückl 1 7531 Kemeten +43 681 1037 4747 www.osto.golf.at „Als erfahrener Clubmaker/-ﬁtter weiß ich, dass so manche meiner Kunden eine längere Anfahrt in Kauf nehmen um perfekt an sie und ihre Fähigkeiten angepasste Golfschläger zu bekommen. Jeder kennt es; nach längerem Sitzen wirkt der Körper oft etwas „eingerostet“. Von daher stellt das Schumann 3D Regulationssystem für mich eine wichtige Komponen- te für den Fittingprozess dar! Ich biete meinen Kunden an, sich auf dem Gerät zu regenerieren, um ihre ursprüngliche Bewegungsfrei- heit wieder zu erlangen. So manch einer ist extremst positiv von seiner Wirkung über- rascht. Selbst nutze ich das System zum Aufwärmen vor der

Staatl. Gepr. Dipl. Sportlehrer Gerald Broniszowski Personaltrainer und Wirbelsäu- lentrainer, Betriebliche Gesund- heitsförderung, Staatl. gepr. Heilmasseur „Mein Freund und langjähriger Arzt Dr. Oktawian Ilow (Unfall- chirugie, Sportmedizin und Golf Medical Coach) hat mich auf das Schumann 3D Regulationssystem aufmerksam gemacht und mich als Experten eingeladen an Videoaufnahmen für div. Übun- gen zur Verfügung zu stehen. Da ich seit 30 Jahren im Sport und Gesundheitsbereich tätig bin und immer offen für innovative Entwicklungen bin, wollte ich mir das Schumannsystem nicht entge- hen lassen. Von Beginn an war ich begeistert von der Wirksamkeit und den Einsatzgebieten die sich damit eröffnen. Speziell in der Rege- neration, Stabilisation und Koordination lassen sich tolle Erfolge erkennen. Von Jung bis Alt und untrainiert bis trai- niert, Fit bis Reha, es gibt keine Grenzen für das Schumann 3D System.” Günther Weidlinger vielfacher österreichischer Staatsmeister in vielen Laufdisziplinen, 4facher Olympia-Teilnehmer: „Eine effektive Leistungssteige- rung kann nur durch das optimale Verhältnis von Belastung und Regeneration zustande kommen. Unser Körper reagiert auf unge- wohnte Reize und stärkt die Muskulatur und den Stützapparat. Das Training und eine anschlie- ßende Regeneration auf dem Schumann 3D Regu- lationssystem ist eine effiziente Möglichkeit den eigenen Körper fit und gesund zu halten.” Vera Schonaklener Heilmasseurin, Sporttherapeutin & Yogalehrerin Fußballakademie St.Pölten T: +43 660 4817005 veraschonaklener@gmail.com „Das Schumann 3D Regulations- system ist bei all unseren Trai- ningslehrgängen im Einsatz. Bei müden oder überlasteten Beinen ist das System eine opti- male Hilfestellung zur manuellen Therapie. Bei Muskelprellungen ist das Gerät sehr gut einzusetzen. Einblutungen werden durch die Vermehrung der Lymphflüssigkeit schnell abtransportiert und der Spieler fühlt sich im Wettkampf wieder 100% ﬁt. Ich arbeite präventiv und regenerativ sehr gerne mit dem Schumann 3D Regulationssystem.” 27

Bewertung in der betrieblichen Gesundheitvorsorge Die Erfahrungen österreichischer Therapeuten mit dem Schumann 3D Regulationssystem: Dr. med. Beata Lutomska- Kaufmann Arbeitsmedizinierin 1130 Wien, Fasangarteng. 18/8 www.sanote.at „Die Einsatzbereiche für das Schumann 3D Regulationssystem können gar nicht hoch genug eingeschätzt werden. Tagtäglich bewältigen wir eine Vielzahl von Anforderungen, die sich uns im Beruf und im Privat- leben stellen. Es passiert immer wieder, dass wir in Situationen geraten, die uns mit Fragestellun- gen und Aufgaben konfrontieren, die uns extrem beanspruchen. Situationen, die unser körperliches und seelisches Gleichgewicht negativ beeinflussen. Die negativen Folgen von zu viel oder schlecht bewältigtem Stress sind inzwischen allgemein bekannt. Mittlerweile ist es wissenschaftlich anerkannt, dass chronischer Stress für die Genese von vielen Krankheiten verantwortlich ist. Äußerst wirksame Mittel für den Stressabbau sind u.a. regelmäßige körperliche Bewegung und Entspannungsübungen. Beim effektiven Stressabbau ist leider immer noch der Alltag ein häuﬁges Hindernis. Wir laufen ständig von einem Termin zum Anderen und verlieren uns in Arbeit. Aber auch während der Arbeit kann man Stress abbauen. Gesunde Betriebe brauchen gesun- de motivierte MitarbeiterInnen. „Stressfreies Arbeiten“ spart menschliches Leid für den Einzelnen und Folgekosten für die Unternehmen. Meine Empfehlung an alle lautet daher: Entspannen - Entstressen Sie sich regelmäßig mit dem Schumann 3D Regulationssystem um den Belastungen des Alltags gewachsen zu bleiben.” Mag. Eva-Maria Ayberk Ayberk Consulting - Organisational Transformation and Leadership Development, office@ayberk.co: „Ich nutze das Schumann 3D Regu- lationssystem mittlerweile täglich. Durch die regelmäßige Anwendung hat sich sehr rasch mein körper- liches und mentales Wohlbeﬁn- den gesteigert. Aufgrund meiner positiven Erfahrungen setze ich das Schumann 3D-System nun auch im Rahmen von Coaching- und Sparring Sessions für meine Klienten ein. Die dabei erzielte Entspannung ermöglicht ein fokussiertes Arbeiten. Daher: Eine klare Empfehlung für das Schumann 3D Regulationssystem.”

Peter Stimpfl Sun Factory 2345 Brunn am Gebirge www.sunfactory-brunn.at „Ich bin Inhaber des Sonnen- studios Sun Factory und setze das Schumann 3D Regulationssystem seit 2012 sehr erfolgreich ein. Viele meiner Kunden schätzen ebenfalls die Entspannung und das Wohlbeﬁnden, das sie in weni- gen Minuten mit dem Schumann 3D-System erreichen, sehr. Die Anwendungen sind einfach und machen Spaß und Freude. Be- sonders bei Rückenschmerzen, Verspannungen im Schulter- und Nackenbereich, bei Müdigkeit und Blockaden konnten meine Kunden schnell Verbesserungen feststellen. Ich bin sehr froh das Schumann 3D Regula- tionssystem in meinem Programm aufgenom- men zu haben und da- durch meinen Kunden einen Mehrnutzen bieten kann.” Stelle nur die wärmsten Empfehlungen für dieses Fitness- und Entspannungsgerät aussprechen.” Mag. Michaela Krausgruber Gerhard Rauch GmbH Gewerbepark 1 3452 Trasdorf www.gerhard-rauch.at „Die Schumann 3D Regulations- system steht unseren Mitarbeitern seit Juni 2014 als Mittelpunkt einer „Gesunden Ecke“ in unserem Betrieb zur Verfügung. Unser Betrieb ist in der metallver- arbeitenden Branche tätig, was bedeutet, dass unsere Mitarbeiter beim Bedienen der Maschinen vorrangig im Stehen arbeiten. Aufgrund dieser Art von Belas- tung kommt es bei fehlendem Ausgleich schon mal zu Verspan- nungen im Körper. Daher erfreut sich das Schumann 3D Regulationssystem in unserem Betrieb großer Beliebtheit, da sie mit ihren vielfältigen An- wendungsmöglichkeiten vielfach Erleichterung und ein besseres Körpergefühl schaffen kann. Unsere Mitarbeiter sind begeis- tert und nehmen in ihrer Freizeit gerne die Gelegenheit wahr, auf so einfache und entspannende Weise etwas für ihre Gesundheit zu tun. Wir können an dieser 29

Selbstreflexion hinsichtlich Beschwerden und Schmerzen: vorher nachher Viel Spaß beim Testen! t h c i n t p u a h r e b ü i g n e w n e i t h c i n t p u a h r e b ü h c i l m e i z k r a t s k r a t s r h e s i g n e w n e i h c i l m e i z k r a t s k r a t s r h e s Ausprägungsgrad: 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Kopfschmerzen Schmerzen/Verspannungen Nacken, Schulter Rückenschmerzen Schmerzen in der Hüfte Schmerzen in den Knien Durchblutungsprobleme Füße/Beine Probleme beim Bücken Probleme beim drehen des Kopfes Herzklopfen u.ä. Konzentrationsschwäche Traurigkeit/Bedrückung Ermüdungserscheinungen Innere Unruhe/Nervosität Inkontinenz Verdauungsprobleme Stimmungsschwankungen allgemeines Wohlbeﬁnden sonstige Schmerzen/Beschwerden: .........................................................

Kontraindikationen - medizinisch festgelegte Ausschließungsgründe: - Thrombosen im Akutfall - Epilepsie, wenn nicht eingestellt - akute Verletzungen/Frakturen – unbedingt medizinische Abklärung! - Schwangerschaft (rein juristisch) - bei einem Körpergewicht über 200 Kilogramm - während eines schwer akuten Rheuma- oder Borreliose Schubs - bei Netzhautablösung - Frisch eingesetzte oder verschraubte Implantate, bzw. noch nicht verheilte Wunden und Operationen, bedingen IMMER eine postoperative Frist von 6 – 8 Wochen, bevor die Regulationssysteme wieder genutzt werden können. Ausnahme, ein Arzt befürwortet für die Mobilisierung eine frühere Anwendungstherapie. Verplattungen, Verschraubungen, künstliche Gelenke – Knie und Hüfte etc. sowie Stents und Herzschrittmacher sind KEIN Ausschließungsgrund! Grundlegend sei Folgendes erwähnt: Bei Bedenken betreffend Nutzung, bitte um Abklärung mit dem Arzt Ihres Vertrauens. Wichtig ist in diesem Zusammenhang, dass dem Arzt die richtigen Informationen gegeben werden. Unsere Schumann 3 D Regulationssysteme sind KEINE wie auch immer gearteten Rüttel- od. Vibrationsplatten, sondern arbeiten mit einer sanften rechtsdrehenden Schwingung in 3 Dimensionen und innerhalb einer vorgegebenen Frequenz zwischen 7,83 – 12 Hz. Dieses Frequenzmuster wird in der Psychologie bzw. Hirnforschung grundlegend auch als Alphazustand bzw. als der absolute Entspannungszustand nach innen gerichtet beschrieben. Unsere Systeme manipulieren nicht, sondern bringen von außen - durch unterschiedliche Stressoren - beeinträchtigte Menschen, wieder in eine gesunde Balance. Idealerweise überlassen Sie das Gespräch mit Ihrem Arzt, uns, oder unseren autorisierten Partnern. Info am „Rande“: Vor und oder nach der Anwendung immer ein Glas – mindestens ¼ Lt. Wasser trinken, damit die Zellwasser-Depots während der Anwendung wieder besser versorgt werden und „Nachfüllbedarf“ besteht. Merke: Die Körperzellen sollen/wollen „schwimmen“, so fühlen sie sich richtig wohl! 31

w w w . s e r d a s . a t i E - M a i l . : o ﬃ c e @ s e r d a s . a t i W i s s e n s w e r t e s r u n d u m u n s e r e S c h u m a n n 3 D R e g u a ti o n s s y s t e m e . l i e r n e u t e n u n d e r h a l t e n v i e l N a c h F r e i g a b e s t e i g e n S i e ü b e r L o g i n l a n m e d e n k l i c k e n - u n d k o s t e n f r e i r e g i s t r i e r e n . l C u b m i t g l i e d e r a n k l i c k e n - u n t e n s t e h e n d a u f W i r f r e u e n u n s , S i e i n u n s e r e m Ö s t e r r e i c h - l C u b – M i t g l i e d e r b e r e i c h b e g r ü ß e n z u d ü r f e n . E i n f a c h ü b e r i i w w w . s e r d a s . a t e n s t e i g e n - d e n B u tt o n V e r k a u f Ö s t e r r e i c h M o b i l . : + 4 3 ( 0 ) 6 6 4 1 8 3 0 4 5 6 B a r b a r a S t a d e r l L i f e P h i l . & H e a l t h c a r e S . E . R D . . I . A . S ü b e r r e i c h t d u r c h : i „ V e r ä n d e r e d e n e S c h w n g u n g i S c h o n P y t h a g o r a s w u s s t e 5 7 0 v . C h r i s ti : u n d d u v e r ä n d e r s t d e n L e b e n ! ” i Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Der Generalvertrieb der Schumann 3D Produkte® übernimmt keinerlei Haftung für die Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen in dieser Broschüre. Haftungsansprüche gegen Barbara Stadler, welche sich auf Schäden beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen.